6 excelentes livros sobre alemães e a vida na Alemanha

Você é novo/nova na Alemanha, está pensando seriamente em vir morar em terras germânicas ou está simplesmente buscando uma leitura diferente para os dias de quarentena? Ler livros é uma forma interessante de explorar e conhecer uma nova realidade sem necessariamente ter que mergulhar de cabeça nela. Nesta matéria, nós apresentamos 5 livros que você definitivamente precisa ler para saber mais sobre a vida na Alemanha.

Mineirinha n’Alemanha

De cara precisamos citar o livro que foi a bíblia para muitos de nós que chegamos aqui numa época pré YouTube, Facebook e Instagram. Sim, já existiu um tempo em que conhecimento era tirado de livros! Escrito em 2009 pela mineira Sandra Santos, este livro é uma leitura super light que traz detalhes essenciais sobre a vida na Alemanha.  A obra é dividida em pequenos capítulos que lêem como um blog e tratam de assuntos diversos como: relacionamento bilateral, emprego na Alemanha, idioma alemão e outros tópicos do dia-a-dia na Alemanha. Além do livro, Sandra também mantém o blog da Mineirinha na Alemanha.

Idioma: português

Link para o livro

How to be German in 50 easy steps

Se você curte uma leitura light em inglês, fica aí a dica de um livro super engraçado e com muitos insights sobre o povo alemão. O How to be German in 50 easy steps (Como ser alemão em 50 passos simples), foi escrito pelo inglês Adam Fletcher que há muitos anos vive com sua esposa alemã em Berlim. O livro é muito bem ilustrado e é composto por pequenos capítulos que abordam diferentes aspectos de ser alemão: como celebrar um aniversário na Alemanha, o amor dos alemães por assistir Tatort aos domingos, assim como uma explicação das manias, dos fortes e dos fracos do povo alemão. Este livro também é uma boa pedida para quem está aprendendo alemão em nível avançado, já que ele é de face dupla escrito em inglês e alemão!

Idioma: inglês e alemão

Link para o livro

30 Horas

Se você é mãe, pai ou simplesmente está em busca de uma proposta para melhorar a sua qualidade de vida através do Work-Life Balance, então você precisa ler este livro! Escrito pela engenheira curitibana Nadiane Smaha Kruk, o livro narra a estória de frustração que a autora sentiu ao largar uma carreira de sucesso no Brasil para acompanhar o marido que veio trabalhar na Alemanha. Mesmo com um currículo invejável, Nadiane encontrou dificuldades em inserir-se no mercado de trabalho alemão devido ao simples fato de ser mãe.  Indignada, Nadiane desenvolveu uma proposta que visa diminuir a desigualdade de gênero e ao mesmo tempo elevar a qualidade de vida das pessoas. 

Idioma: português

Link para o livro

How to be a Kraut

Se você curtiu a ideia de ler um livro de inglês zombando alemão, então este livro precisa entrar na sua lista. How to be a Kraut (Como ser um Kraut, Kraut é um apelido pejorativo dado aos alemães) foi escrito pelo jornalista inglês Roger Boyes que há muitos anos vive em Berlim e estuda o jeito alemão de ser. Assim como Fletcher (veja acima), Boyes dedica todo o seu livro a criticar e satirizar os costumes e a mentalidade alemã. Diferente de Fletcher, Boyes é o típico inglês e traça muitas paralelas com a mentalidade inglesa. Isso torna o livro um pouco menos interessante já que, ao contrário do que os ingleses pensam, ninguém sabe (nem quer saber) nada sobre a Inglaterra. Apesar disso,  é uma leitura recomendável que, entre uma sátira e outra, oferece várias insights sobre como os alemães realmente são. 

Idioma: alemão

Link para o livro

Um Brasileiro em Berlim

Este livro relata a breve temporada do cronista João Ubaldo Ribeiro em Berlim no início da década de 90. O texto é na verdade uma coletânea das crônicas que João Ubaldo escreveu para o Frankfurter Rundschau nos dois anos que viveu na capital alemã como bolsista do DAAD. O texto é relativamente bobo, levando em consideração que foi escrito por um membro da Academia Brasileira de Letras. Você não sairá com nenhum grande insight sobre a Alemanha após ler esta obra e o tom humorístico é semelhante ao de um tiozão de 50 anos tentando ser engraçado para umas meninas de 20 anos. Apesar de tudo, é um bom livro para ter na estante e recomendar para quem te perguntar se você conhece algum livro sobre a Alemanha.

Idioma: português

Link para o livro

Instructions for British Servicemen in Germany 1944

Este livro foi criado a partir de um panfleto publicado pelo Escritório de Assuntos Exteriores da Inglaterra no ano de 1944. Nove meses e meio após o Dia D, trinta mil tropas britânicas haviam atravessado o Reno rumo à Alemanha. Já em maio do ano anterior, o governo britânico havia sugerido que algum tipo de manual básico de sobrevivência precisava ser criado para auxiliar os soldados durante uma provável ocupação prolongada da Alemanha. Instructions for British Servicemen in Germany (Instruções para soldados britânicos na Alemanha) surgiu, então, como fruto dessa ideia. O livro foi publicado em formato de livreto que cabe facilmente em qualquer bolso. O texto é dividido em capítulos abordando diferente aspectos da Alemanha: a moeda, taboos, a historia, os nazistas, os costumes e o povo. Muitos dos conceitos aqui descritos foram superados há décadas, porém no centro está a essência da mentalidade e do pensamento alemão que perdura até os dias de hoje!  

Idioma: inglês

Link para o livro